Jeanne Gang finds ways to connect things that aren't naturally cohesive at first glance. At the Architecture Biennale in Chicago, her hometown, she paired cops and kids in a space playing basketball. Her new Ted talk expands on that theme.